Traductions juridiques

Franceze Traduction

14 rue des Petits-Hôtels - 75010 Paris

Tél. : +33 (0) 1 42 60 52 60

Société de traduction spécialisée en traduction juridique, financière, administrative et technique au service des avocats.

Nous intervenons aussi auprès des notaires, huissiers, directions juridiques des entreprises et autres professionnels du droit.

Notre société à l'origine spécialisée (et pionnière en la matière) dans les langues d'Europe centrale et orientale depuis 1995, a très rapidement su offrir à ses clients issus du domaine juridique et financier toute sa rigueur et son expertise élargies aux autres langues.

  • Société à taille humaine, travail sur mesure, disponibilité, rigueur et fiabilité sont nos principaux atouts appréciés de notre clientèle ;
  • Environ 40 langues en combinaison avec le français ou l'anglais ;
  • Traductions simples ou assermentées par experts dans tous les domaines du Droit afin de répondre à toutes vos attentes. Détachement d'interprètes assermentés sur site ;
  • Traductions assurées par des juristes et / ou des experts judiciaires près des Cours d'Appel françaises ;
  • Légalisation des traductions destinées aux Juridictions et Administrations étrangères : les traductions destinées à être produites à l'étranger peuvent être certifiées et soumises aux formalités internationales de légalisation : Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris, Bureau de l'Apostille de la Cour d'Appel de Paris, Ministère des Affaires Étrangères, Consulats ;
  • Secret professionnel et confidentialité absolue selon notre code déontologique ;
  • Délais d'urgence tout en respectant la qualité des travaux.

Son fondateur (lui-même traducteur d'anglais, russe, polonais, tchèque vers le français) est membre de la SFT (Société française des traducteurs).

Voir en ligne : http://www.franceze.fr

Jane Kochanski

Tél. : 06 60 83 25 35

Traductrice anglais-français et expert judiciaire près la Cour d'appel de Paris
depuis 2017, au sein de la rubrique H 02 02 02 traduction en langue anglaise (et une spécialisation dans la section écossaise) j'ai une réelle expérience dans le secteur de la traduction juridique.
Avec un double cursus universitaire en droit anglo-saxon de l'université d'Aberdeen et ensuite un master en droit international privé à l'université Lyon II Lumière en 1998, j'ai pu compléter ma formation avec un MBA en international business de l'Ecole nationale des ponts et chaussées en 2007.
Je travaille désormais à mon compte ayant eu le plaisir de créer ma propre structure en 2022, l'EURL Legally Yours, un cabinet en plein essor spécialisé dans la traduction juridique.
Le droit et les langues sont ma passion à parts égales !
Sportive de nature, je suis aussi très tenace.
N'hésitez pas à me contacter pour vos demandes de traduction, simples ou assermentées.

Monika Grądzka-Holvoote

10, rue de la Citadelle - 59300 Valenciennes

Téléphone : 06 87 02 54 84

Page Linkedin : www.linkedin.com/in/monika-gradzka-holvoote

Traductrice Interprète en langue polonaise, assermentée dans les deux pays, spécialisée en droit, je mets à votre service ma parfaite maîtrise des codes de votre secteur et vous accompagne dans vos communications avec des clients polonais.

Actes notariés (succession, vente immobilière, contrat de mariage), documents corporate (procuration, Kbis, statuts), actes d'état civil, affaires civiles et pénales, etc.

Expérience +25 ans.

Rigueur, confidentialité, disponibilité.

Sans frais d'intermédiaire.

Voir en ligne : https://enpolonais.fr

Trad’zine

266 Avenue Daumesnil - 75012 Paris

Tél. : 331 53 02 10 41

Trad'zine vous fournit des services de traduction juridique et certifiée dans plusieurs dizaines de langues, 7j/7, Devis en moins de 30 minutes.
Fondé en 2015, Trad'Zine offre à ses clients (cabinets d'avocats, notaires et services juridiques) des prestations sans intermédiaires. Le Cabinet Trad'Zine est constitué de plus de 50 traducteurs Experts.
Trad'zine utilise les dernières technologies linguistiques pour répondre aux exigences d'urgence et de réactivité, essentielles aux professionnels du droit. Nous avons développé une solution de traduction automatique, basée sur un corpus de traduction juridique de plus de 30 millions de mots dans les langues suivantes : anglais, arabe, espagnol et français. Cette solution innovante est toujours couplée par la relecture d'un Expert traducteur.

L'unique cabinet de traduction qui supprime les intermédiaires pour un service client inégalé.

Voir en ligne : http://www.tradzine.com

Tradewords

1 bis Avenue Lefèvre - 94340 Joinville le Pont

Tél. : 01 49 76 33 28 - Mob : 06 73 58 37 33

Commandes de traductions assermentées arabe français en ligne : www.traductionarabefrancais.com

Une équipe de traducteurs juridiques et financiers pour tous vos dossiers. Un traducteur assermenté pour l'arabe au sein de l'équipe.

Tradewords a développé une offre de traduction spécifique destinée aux professionnels du droit et de la finance : cabinets d'avocats, directions juridiques, banques d'affaires, sociétés de gestion, études notariales.
Nous connaissons bien les besoins et les problématiques liés à la gestion de vos dossiers et nous avons modelé notre offre de manière à devenir un partenaire pertinent.

Disposant d'une équipe interne ainsi que d'un réseau exclusif de traducteurs free-lance spécialisés dans les domaines juridiques et financiers, nous organisons la traduction de vos documents dans des délais très rapides sans sacrifier la qualité à l'urgence.

Voir en ligne : http://www.tradewords.fr

Trans’let

2 agences en France

5 rue de Castiglione - 75001 PARIS
Tél. : 0800 210 206 (Gratuit depuis une ligne fixe)
Mail : ⚠️<a href="#paris#mc#translet.fr#" title="paris..åt..translet.fr" onclick="location.href=mc_lancerlien('paris','translet.fr'); return false;" class='spip_mail'>paris chez translet.fr

2 rue Crucy - 44 000 NANTES
Tél. : 0800 210 206 (Gratuit depuis une ligne fixe)
Mail : ⚠️<a href="#nantes#mc#translet.fr#" title="nantes..åt..translet.fr" onclick="location.href=mc_lancerlien('nantes','translet.fr'); return false;" class='spip_mail'>nantes chez translet.fr

Le spécialiste des traductions juridiques et financières en toutes langues

Traducteurs assermentées près les Tribunaux

Délais d'urgence

Interprètes d'affaires et de conférences

Nos traducteurs - avocats, juristes et financiers - travaillent exclusivement dans leur domaine de compétence et dans leur langue maternelle.

Réactivité, respect des délais, compétitivité des tarifs et confidentialité sont les meilleurs atouts auprès d'une large clientèle d'avocats et de juristes.

Voir en ligne : https://www.translet.fr